ASLP 207 -美国手语翻译和解释

(右)

建立一个集成模型的手语翻译和解释,包括技能发展领域的逐行翻译,文本磨光,叙事的解读,连续和同声传译,语义和语法遁辞,和一般的解释。的课程包括考虑道德和笔译和口译实践的问题。先决条件:C级或更好ASLP 200和ASLP 205或部门同意。每周三个小时。

3学期小时

课程效果:
在完成本课程,学生将能够:

成功交流源意义使用美国手语为文本的翻译技巧,以及连续和同声传译。
展示先进的磨光技能展示精通磨光写段落或句子和签署。
利用先前获得的目标语言技能故事翻译成美国手语。
扩大他的或她的美国手语解释的主题保持原文的语义和风格。
解释和翻译源语言文本通过文字逐行翻译成美国手语。
现在的叙述和解释技能通过他们的选择。
证明伦理的理解和解释的问题。
适当利用语义和语法解释策略。

视图类的时间表

回到顶部|

添加到最喜欢的(打开一个新窗口)